Immanuel, joka tarkoittaa 'Jumala on kanssamme', on heprealainen nimi, joka esiintyy ensimmäisen kerran Raamatussa Jesajan kirja :
'Sen tähden Herra itse antaa sinulle merkin. Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja antaa hänelle nimen Immanuel. (Jesaja 7:14, ESV )
Immanuel Raamatussa
- Immanuel(lausutaanMm mănʹū ĕl) on maskuliininen henkilönimi hepreaksi ja tarkoittaa 'Jumala kanssamme' tai 'Jumala on kanssamme'.
- sanaImmanuelnäkyy vain kolme kertaa raamattu . Jesajan 7:14:n viittauksen lisäksi se löytyy kohdasta Jesaja 8:8 ja lainaus Matteus 1:23:sta. Siihen viitataan myös Jesaja 8:10:ssä.
- Kreikassa sana translitteroidaan nimellä 'Emmanuel'.
Immanuelin lupaus
Kun Mary ja Joseph oli kihlattu, Marian todettiin olevan raskaana, mutta Joosef tiesi, ettei lapsi ollut hänen, koska hänellä ei ollut suhteita hänen kanssaan. Selittääkseen mitä tapahtui, an Enkeli ilmestyi hänelle unessa ja sanoi:
'Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa Mariaa kotiin vaimoksesi, sillä se, mikä hänessä on siitetty, on Pyhästä Hengestä. Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa hänelle nimi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa heidän synneistään. (Matteus 1:20-21, VIN )
Evankeliumin kirjoittaja Matthew , joka puhui ensisijaisesti juutalaiselle yleisölle, viittasi sitten Jesajan 7:14:n profetiaan, joka kirjoitettiin yli 700 vuotta ennen Jeesuksen syntymää:
Kaikki tämä tapahtui, jotta kävisi toteen, mitä Herra oli sanonut profeetan kautta: 'Neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja hänelle annetaan nimi Immanuel, mikä tarkoittaa: 'Jumala kanssamme' (Matt. 1). :22-23, NIV)
Aikojen täyttyessä Jumala lähetti Poikansa. Kun Jeesus syntyi, kaikki epäilys Jesajan profetiasta hävisi. Jeesus Nasaretilainen täytti profeetan sanat, koska hän oli täysin ihminen, mutta silti täysin Jumala. Hän tuli asumaan Israeliin kansansa kanssa, kuten Jesaja oli ennustanut. Nimi Jeesus muuten tai Yeshua hepreaksi tarkoittaa 'HERRA on pelastus'.
Immanuelin merkitys
MukaanBaker Encyclopedia of the Bible, nimi Immanuel annettiin lapselle, joka syntyi kuningas Ahasin aikana. Se oli tarkoitettu merkiksi kuninkaalle, että Juudalle annettaisiin lykkäys Israelin ja Syyrian hyökkäyksistä.
Nimi symboloi sitä tosiasiaa, että Jumala osoitti läsnäolonsa kansansa vapauttamisen kautta. Yleisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että oli olemassa myös suurempi sovellus – että tämä oli profetia lihaksi tulleen Jumalan syntymä , Jeesus Messias.
Immanuelin käsite
Ajatus Jumalan erityisestä läsnäolosta hänen kansansa keskuudessa juontaa juurensa aina Eedenin puutarha , kun Jumala kävelee ja puhuu Adam ja aatto päivän viileässä.
Jumala ilmaisi läsnäolonsa Israelin kansalle monin tavoin, kuten pilvenpatsaassa päivällä ja tulessa yöllä:
Ja Herra kulki heidän edellään päivällä pilvipatsaassa johdattaakseen heitä tiellä, ja yöllä tulipatsaassa valaisemaan heitä, jotta he voisivat kulkea päivällä ja yöllä. (2Moos. 13:21, ESV)
Jeesus sanoi opetuslapsilleen: 'Sillä missä kaksi tai kolme kokoontuu seuraajani, siellä minä olen heidän keskellään.' (Matteus 18:20, NLT) Ennen hänen ylösnousemus taivaaseen Kristus antoi seuraajilleen tämän lupauksen: 'Ja totisesti minä olen teidän kanssanne aina, maailman loppuun asti.' (Matteus 28:20, NIV). Tämä lupaus toistetaan Raamatun viimeisessä kirjassa Ilmestyskirjassa 21:3:
Ja minä kuulin suuren äänen valtaistuimelta sanovan: 'Nyt on Jumalan asuinpaikka ihmisten luona, ja hän on asuva heidän kanssaan. He ovat hänen kansansa, ja itse Jumala on heidän kanssaan ja on heidän Jumalansa. (NIV)
Ennen kuin Jeesus palasi taivaaseen, hän kertoi seuraajilleen, että kolmas persoona Kolminaisuus , Pyhä Henki , asuisi heidän kanssaan: 'Ja minä pyydän Isää, ja hän antaa sinulle toisen Neuvonantajan olemaan kanssasi ikuisesti.' (Joh. 14:16, NIV)
Joulun aikana kristityt laulavat virsiä, Oi tule, oi tule, Emmanuel ' muistutuksena Jumalan lupauksesta lähettää Vapahtaja. Sanat käännettiin englanniksi John M. Nealen 1100-luvun latinalaisesta hymnistä vuonna 1851. Laulun säkeissä toistetaan erilaisia profeetallisia lauseita Jesajalta, jotka ennustivat Jeesus Kristus .
Lähteet
- Holmanin Raamatun avainsanojen Treasury.
- Baker Encyclopedia of the Bible.
- Tyndale Bible Dictionary (s. 628).
