Irlanti nauttii pitkästä historiasta ytimekkäistä lauseista, voimallisista rukouksista ja viisaista tai nokkelista sanoista kuuluisien pyhimysten, kirjailijoiden ja pubien huulilta ja kyniltä. Tässä on muutama suosikki irlantilainen malja, jotta sanasi ovat hyvin varusteltuja maljaamaan erityistä päivää tai siunaamaan pyhää tapahtumaa.Terveys!
- 'Olkoon taskusi raskaita ja sydämesi kevyt, onni takaa sinua joka aamu ja ilta.'
- 'Älköön katto yläpuolellamme koskaan putoako sisään, emmekä me alamme kokoontuneet ystävät koskaan putoako pois.'
- 'Taimen ruukussa on parempi kuin lohi meressä.'
- 'Kun liukuvat alas elämän kaiteita, älköön sirpaleet koskaan osoittako väärään suuntaan.'
- 'Ystävän silmä on hyvä peili.'
- 'Eläkää niin kauan kuin haluat, äläkä koskaan halua niin kauan kuin elät.'
- 'Se, joka menettää rahaa, menettää paljon; Se, joka menettää ystävän, menettää enemmän; Joka menettää uskonsa, hän menettää kaiken.
- 'Herra olkoon sinua kädessään, äläkä koskaan sulje nyrkkiään liian tiukasti.'
- 'Kunnioitakoot naapurisi sinua, vaikeudet laiminlyövät sinua, enkelit suojelkoot sinua ja taivas hyväksyköön sinut.'
- 'Täyttäköön iloisen musiikin ääni ja irlantilaisen naurun sävy sydämesi ilolla, joka pysyy ikuisesti.'
- 'Eivätkö ystävyytemme saranat koskaan ruostu. Ja oluemme ei koskaan mene ummehtuneeksi.
- 'St. Patrick's Day on lumoutunutta aikaa-päivä alkaa muuttaa talven unelmia kesän taikoksi.
- 'Ehkä se on kasvanut luussa, mutta piippujen ääni on joillekin meistä taivaasta.' (Nancy O'Keefe)
- 'Ei ole iirin kaltaista kieltä rauhoittamaan ja rauhoittamaan.' (John Millington Synge)
- 'Olkoon sinulla toiveiden maailma käskyssäsi. Jumala ja hänen enkelinsä lähellä käsiä. Ystävät ja perheenjäsenet osoittavat rakkautensa, ja irlantilaiset siunaukset syvällä sydämessäsi!
- 'Hyväileköön sinua Irlannin kukkulat. Siunatkoon hänen järvensä ja joensa sinua. Olkoon irlantilaisten onni sinua mukana. Pyhän Patrickin siunaukset katsokoot sinua.
- 'Olkoon sinulle lämpimiä sanoja kylmänä iltana, täysikuu pimeänä yönä ja tie alamäkeen aina ovelle asti.'
- 'Olkoon siunauksesi suurempi kuin Shamrocks, jotka kasvavat, ja vaikeudet voivat välttää sinua missä ikinä menetkin.'
Kun irlantilaiset silmät hymyilevät
Kun irlantilaiset silmät hymyilevät
Toki se on kuin aamukevät.
Irlannin naurun valossa,
Voit kuulla enkelien laulavan.
Kun irlantilaiset sydämet ovat onnellisia,
Koko maailma näyttää valoisalta ja homolta.
Ja kun irlantilaiset silmät hymyilevät,
Toki ne varastavat sydämesi pois.
Irlannin siunaukset
Nouskoon tie sinua vastaan,
olkoon tuuli aina takanasi,
Paistakoon aurinko lämpimästi kasvoillesi,
ja sade sataa pehmeästi pelloillesi,
ja kunnes tapaamme uudelleen,
Jumala pitäköön sinua kämmenessään.
Nauti neljästä suurimmasta siunauksesta
Rehellistä työtä miehittääksesi sinut.
Sydämellinen ruokahalu ylläpitää sinua.
Hyvä nainen rakastamaan sinua.
Ja silmänisku ylhäältä Jumalalta.
Eläköön pitkää ikää, täynnä iloa ja terveyttä. Tasku täynnä kultaa, rikkautesi vähiten.
Olkoon rakkaimpia unelmiasi ne, jotka toteutuvat. Levitäsi ystävällisyys palaa sinulle jatkuvasti.
Olkoot solmitut ystävyydet niitä, jotka kestävät; ja kaikki harmaat pilvesi, olkaa varmasti pieniä.
Ja luottaen häneen, jota me kaikki rukoilemme; Täytä laulu sydämesi joka askeleella.
Herra siunatkoon sinua
HERRA siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua;
HERRA loistakoon kasvonsa sinulle ja olkoon sinulle armollinen;
HERRA kääntäköön kasvonsa sinua kohti ja antakoon sinulle rauhan. (Num. 6:24-26)
Oodi Shamrockille
Saarellamme kasvaa rakas pieni kasvi,
'Se oli St. Patrick itse, varmasti, se määrittää sen;
Ja hänen työnsä aurinko iloisesti hymyili,
Ja kaste hänen silmästään usein märkä se.
Se kasvaa suon läpi, jarrun läpi, suon läpi,
Ja he kutsuvat sitä rakkaaksi pieneksi Irlannin Shamrockiksi.
Pyhän Patrickin rintakilpi rukous
Sitoudun itseeni tänään
Kolminaisuuden vahva nimi,
Saman kutsumalla
Kolme yhdessä ja yksi kolmessa.
Sidon tämän tänään itseeni ikuisesti
Uskon voimalla, Kristuksen inkarnaatio;
Hänen kasteensa Jordan-joessa,
Hänen kuolemansa ristillä pelastukseni tähden;
Hänen purkautuessaan maustetusta haudasta,
Hänen ratsastaessaan taivaallista tietä,
Hänen tulonsa tuomiopäivänä
Sitoudun itseeni tänään.
Sidotan voiman itseeni
Kerubien suuresta rakkaudesta;
Makea 'Hyvin tehty' tuomiohetkellä,
serafien palvelu,
Tunnustajien usko, apostolien sana,
Patriarkkaiden rukoukset, profeettojen kirjakääröt,
Kaikki hyvät teot tehty Herralle
Ja neitseellisten sielujen puhtaus.
Sitoudun itseeni tänään
Tähtien hyveet valaisevat taivaan,
Loistavan auringon elämää antava säde,
Kuun valkeus illalla,
Salaman välähdys vapaana,
Pyörteisen tuulen myrskyisät shokit,
Vakaa maa, syvä suolameri
Vanhojen ikuisten kivien ympärillä.
Sitoudun itseeni tänään
Jumalan voima pitää ja johtaa,
Hänen silmänsä katsomassa, Hänen voimansa pysyä,
Hänen korvansa kuulla tarpeitani.
Jumalani viisaus opettaa,
Hänen kätensä ohjaamaan, Hänen kilpensä osastolle;
Jumalan sana antamaan minulle puhetta,
Hänen taivaallinen isäntänsä on vartijani.
Synnin demonien ansoja vastaan,
Pahe, joka antaa houkutusvoiman,
Sisällä taistelevat luonnolliset himot,
Vihamieliset miehet, jotka häiritsevät kurssiani;
Tai vähän tai monta, kaukana tai lähellä,
Joka paikassa ja kaikkina aikoina,
Heidän rajua vihamielisyyttään vastaan
Sidotan itseeni nämä pyhät voimat.
Kaikkia Saatanan loitsuja ja juonia vastaan,
Vääriä harhaoppisia sanoja vastaan,
Sitä tietoa vastaan, joka saastuttaa,
Sydämen epäjumalanpalvelusta vastaan,
Velhon pahaa taitoa vastaan,
Kuolemanhaavoja ja palamista vastaan,
Tukehtuva aalto, myrkytetty varsi,
Suojele minua, Kristus, paluuusi asti.
Kristus olkoon kanssani, Kristus sisälläni,
Kristus takanani, Kristus edessäni,
Kristus vieressäni, Kristus voittamaan minut,
Kristus lohduttamaan ja parantamaan minua.
Kristus allani, Kristus yläpuolellani,
Kristus hiljaa, Kristus vaarassa,
Kristus kaikkien minua rakastavien sydämissä,
Kristus ystävän ja vieraan suussa.
Sidon itseeni Nimen,
Kolminaisuuden vahva nimi,
Samaa kutsumalla,
Kolme yhdessä ja yksi kolmessa.
jonka kautta koko luonto on luotu,
Iankaikkinen Isä, Henki, Sana:
Ylistys pelastukseni Herralle,
Pelastus on Herralta Kristukselta.
