Kun kirjastoluola, joka tunnetaan nimellä Luola 17 Mogaon luolakompleksista Dunhuangissa, Kiinassa, avattiin vuonna 1900, siihen löydettiin kirjaimellisesti täytettynä useita tonneja arviolta 50 000 silkki-, hamppu- ja paperimaalausta. Tang- ja Song-dynastian buddhalaismunkit, jotka kaivertivat luolan ja täyttivät sen muinaisilla ja nykyisillä käsikirjoituksella aiheista uskonnosta ja filosofiasta, historiasta ja matematiikasta, kansanlauluista ja kansanlauluista. tanssi.
Nopeat tosiasiat: Dunhuangin luolan kirjasto
- Sijainti: Luolassa kalliolla lähellä Dunhuangia Gansun maakunnassa Kiinassa
- Löytyi: Taolaisen munkin Wang Yuanlun 1900-luvun alku
- Päiväys: Käsikirjoitukset ovat peräisin 3.–10. vuosisadalta jKr., kirjasto on kerätty 9.–10. vuosisadalla jKr.
- Käsikirjoitusten määrä: Noin 50 000, painaa useita tonneja
- Kieli (kielet: Noin 20, enimmäkseen kiinalaisia, mutta myös tiibetiä, sanskritia, tangutia, khotania, kucheaa, sogdia, uiguuria, turkkia ja mongolia
- Aiheet: Runous, filosofia, laki, lääketiede, taide
- Tällä hetkellä kuratoitu: Museot Pariisissa, Lontoossa, Pietarissa, Tokiossa, Pekingissä; sähköisesti koottu Kansainvälinen Dunhuang-projekti British Libraryssa
Käsikirjoitusten luola
Luola 17 on vain yksi noin 500 ihmisen tekemästä luolista nimeltä Mogao Ku tai Mogao Grottoes (tunnetaan myös nimellä Thousand Buddha Grottoes), jotka kaivettiin lössikallioon noin 15 mailia (25 kilometriä) kaakkoon Dunhuangin kaupungista. Gansun maakunnassa Koillis-Kiinassa. Dunhuangissa on keidas Crescent-järven ympärillä, ja se oli tärkeä kulttuurinen ja uskonnollinen risteys kuuluisalla Silkkitien varrella. Mogaon luolakompleksi on yksi viidestä Dunhuangin alueen luolatemppelikompleksista. Buddhalaiset munkit kaivoivat ja ylläpisivät näitä luolia vuodesta 366 jKr. aina noin tuhat vuotta sitten, jolloin ne suljettiin ja piilotettiin, kunnes ne löydettiin uudelleen vuonna 1900.
Käsikirjoitusten uskonnolliset ja filosofiset aiheet sisältävät teoksia aiheesta taolaisuus , buddhalaisuus , Nestorianismi jajuutalaisuus(ainakin yksi käsikirjoituksista on hepreaksi). Monet tekstit ovat pyhiä kirjoituksia, mutta ne kattavat myös politiikkaa, taloutta, filologiaa, filosofiaa, sotilasasioita ja taidetta, ja ne on kirjoitettu vähintään 20 eri kielellä ja käsikirjoituksella, joissa hallitsevat kiina ja tiibet.
Treffit Dunhuangin käsikirjoituksiin
Timanttisutran kolofoni, painettu Tang-dynastian Xiantong-aikakauden 9. vuonna (868 jKr.), osa käsikirjoitusten kätköä luolassa 17, Dunhuang, Kiina. Muste paperille. British Library, Lontoo, Englanti, Iso-Britannia. VCG Wilson/Corbis Getty Imagesin kautta
Kirjoituksista tiedämme, että alkuperäinen kirjastonhoitaja luolassa oli kiinalainen munkki nimeltä Hongbian, Dunhuangin buddhalaisen yhteisön johtaja. Hänen kuolemansa jälkeen vuonna 862 luola vihittiin buddhalaiseksi pyhäköksi, jossa oli Hongbian-patsas, ja joitain käsikirjoituksia sen jälkeen on saatettu jättää uhriksi. Tutkijat ehdottavat myös, että ehkä kun muita luolia tyhjennettiin ja käytettiin uudelleen, niiden ylivuotovarasto saattoi päätyä luolaan 17.
Kiinalaisissa historiallisissa asiakirjoissa on tyypillisesti kolofonit, johdannot käsikirjoituksen tietoihin, jotka sisältävät niiden kirjoituspäivämäärän, tai tekstiä tuosta päivämäärästä. Uusin luolan 17 päivätyistä käsikirjoituksista on kirjoitettu vuonna 1002. Tutkijat uskovat, että luola sinetöitiin pian sen jälkeen. Yhdessä käsikirjoitukset ovat peräisin Länsi-Jin-dynastian (265–316 jKr.) ja Pohjoisen Song-dynastian väliseltä ajalta (960–1127 jKr.), ja jos luolan ajoitus pitää paikkansa, ne on todennäköisesti kerätty 9. ja 10. vuosisatojen välillä.
Paperi ja muste
Monien ja meneillään olevien asiakirjoja koskevien tieteellisten tutkimusprojektien joukossa on yksi arkeologi Agnieszka Helman-Ważnyn ja tiibetologi Sam van Schaikin toimesta, jotka tarkastelivat tiibetiläisen paperinvalmistuksen prosesseja todisteena valikoimasta käsikirjoituksia Stein kokoelma British Libraryssa. Stein-kokoelma on unkarilais-brittiläisen arkeologin Aurel Steinin 1900-luvun alussa luolasta 17 keräämä ryhmäkäsikirjoituksia. Helman-Waznyn ja Van Schaikin raportoimien ensisijainen paperityyppi olivat ramiesta koostuvat räsypaperit (Boehmeriasp) ja hamppu (Kannabissp), pienillä juuttilisäyksillä (Corchorussp) ja paperimulperi (Broussonetiasp). Kuusi käsikirjoitusta tehtiin kokonaanThymelaeaceae(DaphnetaiEdgeworthiasp); useat tehtiin pääasiassa paperimulperipuusta.
Pascale Richardin ja kollegat suorittivat tutkimuksen musteista ja paperin valmistamisesta kahdella kiinalaisella käsikirjoituksella. Pelliot kokoelmat Ranskan kansalliskirjastossa. Ranskalainen tutkija Paul Pelliot keräsi nämä luolasta 17 1900-luvun alussa. Kiinalaisissa käsikirjoituksissa käytettyjä musteita ovat punaiset, jotka on valmistettu hematiitin ja punaisen ja keltaisen okran sekoituksesta; Muiden Mogaon luolien seinämaalausten punainen maali on valmistettu okrasta, sinobarista, synteettisestä vermilionista, punaisesta lyijystä ja orgaanisesta punaisesta. Mustat musteet valmistetaan pääasiassa hiilestä, ja niihin on lisätty okraa, kalsiumkarbonaattia, kvartsia ja kaoliniittia. Pelliot-kokoelmien papereista tunnistettu puu sisältää suolasetriä (Tamaricaceae).
Ensimmäinen löytö ja viimeaikainen tutkimus
Taolainen pappi nimeltä Wang Yuanlu löysi Mogaon luolan 17 vuonna 1900. Aurel Stein vieraili luolissa vuosina 1907–1908 ja otti kokoelman käsikirjoituksia ja maalauksia paperille, silkille ja ramielle sekä muutaman seinämaalauksen. Ranskalainen sinologi Paul Pelliot, amerikkalainen Langdon Warner, venäläinen Sergei Oldenburg ja monet muut tutkimusmatkailijat ja tutkijat vierailivat Dunhuangissa ja kävelivät pois muiden pyhäinjäännösten kanssa, joita löytyy nyt hajallaan Pariisin, Lontoon, Pietarin, Tokion ja Pekingin museoista.
The Dunhuangin akatemia perustettiin Kiinassa 1980-luvulla keräämään ja säilyttämään käsikirjoituksia; the Kansainvälinen Dunhuang-projekti perustettiin vuonna 1994 tuomaan kansainväliset tutkijat yhteen työskentelemään yhdessä kaukaisten kokoelmien parissa. IDP:llä on monia asiakirjoja verkossa, kuvina ja käännöksinä.
Monien meneillään olevien tutkimusten lisäksi tietyistä käsikirjoituksista ja niiden roolista aasialaisessa lääketieteessä, laissa ja filosofiassa tutkijat ovat tehneet tutkimuksia ympäristökysymyksistä, kuten ilmanlaadun vaikutuksista käsikirjoituksiin ja jatkuvasta hiekan kerääntymisestä ympäröivältä alueelta Mogaon luolat ovat tunnistaneet Library Caven ja muiden Mogao-järjestelmän uhkien.
Valitut lähteet
- Dennis, Mark. ' Prinssi Shotokun Shomangyo-Gishon ja kahden Dunhuangin buddhalaisen käsikirjoituksen välisen suhteen tutkiminen: keskustelu omaperäisyydestä ja kanonisesta arvosta 'Manuscript Studies: The Journal of the Schoenberg Institute for Manuscript Studies2.2 (2017): 499–507. doi: 10.1353 / mns.2017.0023
- Helman-Wazny, Agnieszka ja Sam Van Schaik. ' Tiibetin käsityön todistajia: Paperianalyysin, paleografian ja kodikologian yhdistäminen varhaisimpien tiibetiläisten käsikirjoitusten tutkimiseen 'Arkeometria55.4 (2013): 707–41. doi:10.1111/j.1475-4754.2012.00687.x
- Ponampon, Phra Kiattisak. ' Dunhuang Manuscript S.2585: Tekstillinen ja monitieteinen tutkimus varhaiskeskiaikaisista kiinalaisista buddhalaisista meditatiivisista tekniikoista ja visionäärisistä kokemuksista .' Queens College, Cambridgen yliopisto, 2019. doi: 10.17863/CAM.31982
- Richardin, Pascale et ai. ' AMS-radiohiilidatointi ja historiallisesti arvokkaiden käsikirjoitusten tieteellinen tutkiminen: Sovellus kahteen kiinalaiseen käsikirjoitukseen Dunhuangista 'Kulttuuriperinnön lehti11.4 (2010): 398–403. doi:10.1016/j.culher.2010.05.001
- Aurinkoa, Yingying. Käsikirjoitukset, tekstit ja maantieteelliset kirjoitukset: tutkimus Dunhuangin käsikirjoituksesta P.2005 .' Washingtonin yliopisto, 2017.
- Wang, Wanfu et ai. ' Ilmassa leviävien sienien kausidynamiikka Mogao Grottoesin eri luolissa, Dunhuang, Kiina 'Kansainvälinen biodeterioration & Biodegradation64,6 (2010): 461–66. doi:10.1016/j.ibiod.2010.03.004
- Yoeli-Tlalim, Ronit. 'Silkkitiet mallina Euraasian lääketieteellisen tiedon siirtojen tutkimiseen: Näkymiä Dunhuangin tiibetiläisistä lääketieteellisistä käsikirjoituksista.'Materiaalien, käytäntöjen ja tiedon kietoutuneet matkasuunnitelmat: Euraasian lähentymisen ja transformaation solmut.Ed. Smith, Pamela. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2019. 47–62.
