Nämä siunaukset ovat perinteisiä illallisrukouksia, joilla sanotaan armon ateria-aikoina. Rukoukset ovat lyhyitä ja yksinkertaisia, loistavia esimerkiksi lomille kiitospäivä ja joulu tai mikä tahansa illallinen.
Siunaa meitä, Herra
Perinteinen Katolinen rukous
Siunaa meitä, Herra,
Ja nämä Sinun lahjasi
jonka olemme saamassa,
Sinun ansiosi kautta
Rukoilemme Herramme Kristuksen kautta.
Aamen.
Kiitämme
Perinteinen
Ruoalle, joka pitää nälkämme,
Lepo, joka tuo meille helpotusta,
Koteihin, joissa muistot viipyvät,
Me kiitämme näiden vuoksi.
Todella Kiitollinen
Perinteinen
Herra, tee meistä todella kiitollisia
nämä ja kaikki muut siunaukset.
Pyydän tätä sisään Jeesuksen Kristuksen nimi,
Aamen.
Jumala on mahtava
Perinteinen
Jumala on mahtava!
Jumala on hyvä!
Kiitäkäämme Häntä
Meidän ruokaan.
Aamen.
Jumala on suuri (laajennettu versio)
Perinteinen
Jumala on suuri ja Jumala on hyvä,
Kiitäkäämme Häntä ruoastamme;
Hänen siunauksistaan meidät ruokitaan,
Anna meille, Herra, jokapäiväinen leipämme.
Aamen.
Anna meille kiitollisia sydämiä
Yhteisen rukouksen kirja
Anna meille kiitolliset sydämet,
Oi Isä, kaikesta armosi puolesta,
Ja saa meidät tietoisiksi
niistä muiden tarpeisiin ;
Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, kautta.
Aamen.
Tee meistä kiitollisia
Perinteinen
Tästä ja kaikesta, mitä olemme saamassa,
Tee meistä todella kiitollisia, Herra.
Kristuksen kautta me rukoilemme.
Aamen.
Siunaa, oi Herra
Perinteinen
Siunaa, Herra,
Tämä ruoka meidän käyttöön
Ja me sinun palveluksesi,
Ja pidä meidät aina tietoisina
Toisten tarpeista.
Jeesuksen Nimessä,
Aamen.
Jumala Isämme, Herra ja Vapahtaja
Perinteinen
Jumala, meidän Isämme, Herra ja Vapahtaja
Kiitos rakkaudestasi ja suosiostasi
Siunaa tätä ruokaa ja juomaa, jota rukoilemme
Ja kaikki, jotka jakavat kanssamme tänään.
Aamen.
Taivaallinen Isämme, ystävällinen ja hyvä
Perinteinen
Taivaallinen Isämme, hyvä ja hyvä,
Kiitämme Sinua päivittäisestä ruoastamme.
Kiitämme Sinua rakkaudestasi ja huolenpidostasi.
Ole kanssamme Herra ja kuule rukouksemme.
Aamen.
Moravian illallisrukous
Perinteinen Moravian Rukous
Tule, Herra Jeesus, vieraamme
Ja siunaa näitä lahjoja
Sinulta lahjoitettu.
Ja siunaa rakkaitamme kaikkialla,
Ja pidä heidät rakastavassa huolenpidossasi.
Aamen.
Illallisrukouslaulu
Perinteinen hymni
Herra, siunaa tätä ruokaa ja anna se meille
Olkoon kiitollinen armostasi;
Opeta meitä tietämään, kuka ruokkii meitä;
Siunaa meitä Kristuksella, elävällä leivällä.
Herra, tee meidät kiitollisiksi ruoastamme,
Siunaa meitä uskolla Jeesuksen verta ;
Sielumme tarjoaa elämän leipää,
Että saisimme elää Kristuksen kanssa korkeudessa.
Aamen.
Nöyrä sydän
Perinteinen
Maailmassa, jossa niin monet ovat nälkäisiä,
Syökäämme tätä ruokaa nöyrillä sydämillä;
Maailmassa, jossa niin monet ovat yksinäisiä,
Jaetaan tämä ystävyys iloisin sydämin.
Aamen.
